| 1. | The year is 2005.
Nous sommes en l'an 2005. |
| 2. | The specifications for 2005 make the council's levels obligatory.
les spécifications pour l'an 2005 tiennent pour obligatoires les valeurs du conseil. |
| 3. | The specifications for the year 2005 are not mere indicative values; they are mandatory.
premièrement , les spécifications pour l'an 2005 ne sont pas seulement indicatives mais aussi obligatoires. |
| 4. | The 2013 festival took place at five venues on Beale Street in Memphis.
Lors du réveillon du Jour de l'an 2005, Anita s'est produite à Memphis, sur Beale Street. |
| 5. | It should be possible to bring about a 25 % reduction in fuel use by as early as 2005.
il serait possible d'atteindre une diminution de 25 % dès l'an 2005. |
| 6. | It is our view that we should gradually abolish giving aid and cease completely by the year 2005.
c'est pourquoi nous pensons qu'il faut démanteler progressivement ces aides d'ici à l'an 2005. |
| 7. | We also need binding limits for the years 2000 and 2005 , because we have an internal market.
nous avons également besoin de valeurs limites obligatoires pour l'an 2000 et l'an 2005 car nous avons un marché intérieur. |
| 8. | It is strange that the commission saw fit to set standards for 2005 for the car industry alone.
par ailleurs , il est curieux que les normes proposées par la commission pour l'an 2005 ne s'appliquent qu'à l'industrie automobile. |
| 9. | That means that the year 2005 is not all that far off. so industry would do better to anticipate that future policy.
l'an 2005 n'est plus très loin et l'industrie ferait donc bien de mieux anticiper les politiques futures. |
| 10. | The signatory states to the rio convention were supposed to bring down their energy consumption to the 1990 level by the year 2005.
d'ici l'an 2005 , les pays signataires de la convention de rio devraient ramener leur consommation énergétique au niveau de 1990. |
